Prevod od "správnou chvíli" do Srpski


Kako koristiti "správnou chvíli" u rečenicama:

Asi to patří k ironii života, že uděláme to nesprávné ve správnou chvíli.
Jedna od životnih ironija. Radim krivu stvar u pravo vrijeme.
Já mám takový pocit, že ve správnou chvíli uděláte správnou věc.
Recimo da imam oseæaj... da æeš uraditi pravu stvar kada bude trebalo.
..na správném místě ve správnou chvíli.
na pravom mestu u pravo vreme.
Jestli jí to musíš říct, počkej na správnou chvíli.
Ako bas hoces da joj kazes, sacekaj bar pravo vreme.
Já udělám to, co je správné, ve správnou chvíli.
Postupit æu kako treba, u pravome trenutku.
Čekal jsem na správnou chvíli, kdy ti to říct.
Cekao sam pravi momenat da ti kazem.
Chtěla jsem počkat na tu správnou chvíli.
Mislim, htjela sam prièekati pravi trenutak.
Ve správnou chvíli to podstrč Nobuovi - tajně.
Екубо, у правом тренутку дај Нову, дискретно.
Vždycky čekám na tu správnou chvíli, plánuju to.
Ја увек чекам тренутак, планирам тренутак.
Jo, řekne to Alex, ale chce počkat na správnou chvíli.
Да. Разговараће са Алекс, само чека праву прилику.
Milesi, už jsem ti řekla, že se to dozvíš ve správnou chvíli.
Reci mi što se dogaða. -Reæi æu ti kada budem mogla.
Jen jsem ještě nenašel správnou chvíli.
Ali još nisam našao pravi momenat.
O čem to mluvíš, "správnou chvíli"?
O èemu to prièaš, "pravi momenat"?
Budu obezřetná a budu jednat až ve ve správnou chvíli.
Biću oprezna... i delovati samo u pravom trenutku.
Lidi, chtěli jsme mu to říct ve správnou chvíli.
Društvo, trebalo je to da uradimo u pravom trenutku.
Tak to jsme se asi poznali v tu správnou chvíli.
Pa, predpostavljam... Oboje smo se upoznali u pravi trenutak.
Jen jsi čekala na tu správnou chvíli, abys kolem něj omotala ty svoje hůlčičky.
Èekaš pravi trenutak da se podviješ, I obuhvatiš ga tim mršavim nogama.
Potřebovala jste, aby tu někdo byl a přehrával nahrané otázky ve správnou chvíli.
Neko je trebao biti ovde i puštati snimljena pitanja u pravo vreme.
Za pět let našeho manželství jsi nenašla tu správnou chvíli?
Za pet godina braka, nisi se setila da kažeš?
Jen to musím udělat ve správnou chvíli.
Samo to moram uèiniti u pravom momentu.
Chtěl jsem vybrat tu správnou chvíli.
Èekao sam pravi trenutak. - Hoæeš se oženiti s njom?
Nejspíš to plánovala celou dobu a jen čekala na správnou chvíli.
Ovo je sigurno planirala. Samo je èekala pravi trenutak da me sjebe!
Pozorují nás ze svých aut, čekají na správnou chvíli, aby ji mohli sebrat a odvézt ji do svých laboratoří.
Prate iz svojih kola, èekaju trenutak da je zgrabe, odvedu u laboratorije.
Čekala jsem na tu správnou chvíli.
Èekala sam pravi trenutak da ti kažem.
Nejdůležitější je být na tý správný straně v tu správnou chvíli.
Bitno je da budeš na pravoj strani u pravo vreme.
Ve správnou chvíli si pak vezmeš korunu.
I kada doðe vreme, uzmi krunu za sebe.
Čekala jsem na správnou chvíli, jasný?
Èekala sam pravi trenutak, u redu?
Takže z jednoho malého vyrušení ve správnou chvíli, nebude konec světa.
Dakle, jedan mali prekid u pravom trenutku, neće biti kraj sveta.
Víš, že když se do toho kopne ve správnou chvíli, vypadnou dvě tyčinky místo jedné?
Ako udarite ovu mašinu, kada prvi slatkiš padne, možete dobiti dve da izaðu, to je dobro?
Stačí ve správnou chvíli bouchnout a vypadnou dva za cenu jednoho.
Ako gurnete kako treba, možete završiti sa... dva za cenu jednog.
Asi jsem zase ve správnou chvíli na správném místě.
Izgleda da sam ponovo na pravom mestu, u pravo vreme.
Řidiči náklaďáku zavolal, aby se ujistil, že projede ve správnou chvíli.
Nazvao je kamiondžiju da proðe u pravom trenutku.
Čekala jsem na správnou chvíli, jenže pak ses objevil ty.
Èekala sam priliku, a onda si se ti pojavio.
Plánovali jsme, obětovali jsme, čekali jsme na správnou chvíli.
Планирали смо, смо жртвовали, смо чекали прави тренутак.
Když je ale zachytíš ve správnou chvíli... dozvíš se víc.
Ali ako uhvatiš pravi trenutak... on govori više.
Čekala jsem na správnou chvíli, kdy ti to říct.
Èekala sam pravo vreme da ti to kažem.
Takže fotografování se pro mne stalo uměním být ve správnou chvíli na správném místě.
Meni se činilo da je fotografisanje više o tome da se nađete na pravom mestu u pravo vreme.
0.55550694465637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?